a) Acceso desdeAtenea

el profesorado UPC puede activar la detección de plagio de los documentos entregados por los estudiantes de cada asignatura a ciertas actividades desarrolladas a Atenea.

Cuando se añade una "bolsillo""foro"O"taller"ParaAtenea, El apartado "Conector de plagio"Permite activar la detección de plagio en cada actividad, así como indicar su aplicación a los ficheros adjuntos, el texto en línea, o bien a ambos.

b) Acceso desde la plataforma Ouriginal
 

Para acceder a Ouriginal, los revisores de los documentos deben disponer de una dirección de análisis propia del tipo: usuario.upcanalysis.urkund.com. El PDI y PTGAS de la UPC ya disponen de esta dirección pero hay activarla y crear un perfil en el sistema:

1. entrar en Ouriginal iniciando la sesión con Inicio de sesión único.

2. Seleccionar el centro "Universitat Politècnica de Catalunya"

3. Acabar de llenar el perfil con el nombre de usuario y la contraseña utilizada en la UPC

a) Entrega desdeAtenea

Cuando un estudiante de la UPC entrega un documento a cualquier actividad deAtenea, Aparece el icono que muestra, tanto al profesorado como al estudiantado, que ésta todavía está pendiente de ser procesada por Ouriginal.

b) Entrega desde la plataforma Ouriginal

Los remitentes externos a Atenea pueden enviar los documentos objeto de análisis al revisor correspondiente de dos maneras:

1. Enviando el documento por correo electrónico a la dirección de análisis del revisor.
2. Creando previamente una cuenta en Ouriginal desde el apartado "Inicio de sesión".

El remitente con cuenta creada, sólo tiene que enviar los documentos a la dirección de análisis del revisor (desde la opción "Cargar documentos"De la barra superior).

• Se pueden analizar gran cantidad de tipos de archivos: doc, docx, pdf, txt, html, htm, wps, xls, ppt, odt, pptx, Código Postal, otros.

• Los remitentes pueden acceder a una relación de los documentos enviados, con el detalle de cuáles ya han sido analizados. En cambio, no pueden acceder al grado de coincidencias ni a ninguna otra información del análisis resultante.

• Una vez hecha un envío, el sistema envía dos correos electrónicos:

1. El remitente recibe un correo electrónico con una confirmación de recepción.
2. El revisor recibe un correo electrónico con un enlace directo al análisis resultante del envío anterior. También puede acceder desde el espacio de su dirección de análisis de la plataforma (activando el logotipo "Ouriginal"Del margen izquierdo superior de la interfaz).

Una vez que el programa ha analizado el documento, que puede tardar de unos minutos a un máximo de un día, el revisor puede ver el porcentaje de coincidencias que el sistema ha detectado y consultar el análisis que se ha hecho del contenido entregado .

Si el revisor quiere guardar y / o acceder a cualquier cambio hecho por él en el análisis del sistema (exclusión de bloques coincidentes a fuentes de contraste), Debe iniciar previamente la sesión:
 

a) Hacer clic la opción del margen derecho superior "Perfil> Entrar"

b) Elegir "Universitat Politècnica de Catalunya"Al correspondiente menú desplegable.

Una vez se activa el porcentaje de coincidencias de cada envío, el receptor visualiza las informaciones siguientes:

a) Gráfico de los hallazgos

Gráfico de navegación donde se muestran las páginas del documento con coincidencias. Los cuadros más grandes corresponden a los bloques textuales con más palabras coincidentes o similares encontradas en otras fuentes.

Detección de 9 bloques coincidentes que aparecen en las páginas 1 y 2 del documento

Activando cada cuadro, aparece el bloque coincidente y la fuente de la coincidencia. También se ofrece la opción Ver detalles con el que se puede:

• Visualizar los dos bloques contrastados (del documento analizado y de la fuente)
• Conocer el porcentaje de texto coincidente de cada bloque
• Excluir el bloque del análisis porque no se considera aplicable (por ejemplo, en casos de citaciones correctos)
• Acceder a la fuente original
• Saltar al bloque coincidente anterior o posterior

b) Hallazgos

Apartado que permite acceder a las siguientes prestaciones:

• Texto similar: ofrece los bloques coincidentes o similares encontrados (a los que también se puede acceder activando los detalles de los cuadros mostrados antes de forma gráfica).

• advertencias: muestra el uso anormal de caracteres o de símbolos que hay que revisar (como posibles intentos de ocultación de plagio)
   

• Ver documento completo: Visualiza todo el documento con los bloques coincidentes en color naranja, el cuadro derecho de las cuales muestra el texto correspondiente de la fuente coincidente.

c) Índice de similitud

Gráfico que muestra el porcentaje total de semejanza del documento analizado, respecto todas las fuentes analizadas, así como el porcentaje de semejanza medio del destinatario (correspondiente a todos los documentos recibidos hasta el momento).

Aproximadamente un 91% de este documento consta de texto similar al texto encontrado en 12 fuentes. La marca más grande tiene 243 palabras y es en un 83% similar a su fuente primaria

d) Información del documento

Información sobre el archivo objeto de análisis:

• emisor
• Nombre del archivo
• Fecha, hora y identificador del envío
• Número de palabras
• Mensaje enviado por el emisor

Cuando se visualiza un bloque coincidente oy documento entero, El sistema muestra las posibles citaciones y / o paráfrasis de la siguiente manera:
 

• Las palabras o frases del del texto analizado que aparecen entre comillas se muestran en color gris.
• Las palabras o frases del texto analizado que aparecen entre paréntesis o corchetes se muestran en color azul.
• Si se detectan posibles cambios del texto de la fuente, las palabras que han sido sustituidas o añadidas se marcan en color amarillo y las que han sido borradas en color rojo.
   

Cuando se visualiza un bloque coincidente oy documento entero, La pestaña superior "Fuentes"Permite:
 

• Conocer el porcentaje de coincidencia de cada fuente
• Conocer el tipo de fuente de comparación: revista, web o trabajo académico
• Conocer el número de bloques coincidentes de cada fuente
• Acceder directamente a los bloques coincidentes
• Enlazar a cada una de las fuentes donde se han encontrado las coincidencias (opción "Ir a origen"Desde los 3 puntos del margen derecho)

Cuando el revisor visualiza un bloque coincidente oy documento entero, Puede excluir los bloques que sabe que el sistema no debe comparar desactivando el botón "Incluir en el análisis " (Opción que se puede reactivar en cualquier momento).
 

Las fuentes de análisis, procedentes de Internet y/o de la propia base de datos del programa, pueden ser:

1. fuentes principales: Con los porcentajes de coincidencia mayores.
2. fuentes alternativas: Los bloques coincidentes de estas fuentes alternativas ya aparecen en una de las fuentes principales (por ejemplo, el mismo resumen de una tesis que aparece en UPCommons y a dialnet).

Si el revisor lo considera pertinente, cuando visualiza un bloque coincidente oy documento entero, La pestaña superior "Fuentes"Le permite desactivar la fuente principal y convertir las fuentes alternativas en principales (para que aparezcan en el análisis).
 

Dado que cuando se analiza un documento éste queda como material para posteriores comparaciones, si se envía una modificación del mismo trabajo el resultado del análisis correspondiente tendrá un porcentaje de coincidencias muy elevado. Por lo tanto, para conocer el porcentaje de coincidencias real de la última envío, habrá excluir las fuentes correspondientes a las versiones anteriores.

En caso de que se quiera deshacer cualquier cambio hecho en el análisis del sistema (exclusión de bloques coincidentes / fuentes), basta con activar el botón "Deshacer todos los cambios"De la barra superior.
 

El botón "Export analysis report as pdf" de la barra superior permite visualizar y/o descargar el informe obtenido en formato pdf donde se incluye el documento entero objeto de análisis, con indicación de los bloques coincidentes de las fuentes previamente seleccionadas en el programa.
 

Cualquier documento enviado al programa queda almacenado internamente en la plataforma de la UPC como fuente de comparación permanente, lo que permite al PTGAS o PDI revisor de la UPC visualizar los bloques textuales de los documentos ya almacenados coincidentes o similares con los de las nuevas envíos.

El servicio de atención al usuario ATIC es el punto de contacto donde se puede dirigir para obtener apoyo en el uso de los servicios TIC globales de la UPC.