conceptos básicos
Propiedad intelectual en la UPC
Materiales de consulta
El plagio es la falsa atribución de una obra o de parte de la misma.
Por otra parte, el derecho de transformación de una obra es el derecho a su traducción, adaptación o cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente (art. 21 LPI). Exceptuando las obras exentas de propiedad intelectual (art. 13 LPI) o que son de dominio público (art. 41 LPI), no se puede transformar ninguna obra sin la autorización del autor o titular de los derechos.
Teniendo en cuenta el objeto de protección recogido en elArtículo 10 de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI), hay que considerar que hay varios tipos de documentos que pueden ser objeto de plagio:
En cambio, no se considera plagio los trabajos o ideas originales, el conocimiento común ni la recopilación de los resultados de una investigación original.
Como creador de una obra nueva debes tener en cuenta que, para evitar un posible plagio, sólo puedes incluir ideas de otros autores, fragmentos de obras o imágenes de terceras personas a modo de citación.
Por lo tanto, siempre debes anotar la referencia bibliográfica de las fuentes consultadas y / o citadas, lo que te permitirá incluir la bibliografía al final de tu obra (bibliografía que permitirá a los lectores la localización de las fuentes originales).
Citar y elaborar la bibliografía
En cualquier caso, tal y como establece elartículo 32.1 LPI, sólo puedes reproducir fragmentos de obras divulgadas (u obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo) a modo de citación o reseña cuando cumplas todos estos requisitos:
En relación a los documentos obtenidos de una base de datos o paquete editorial contratado mediante una licencia de uso, recuerda que sólo puedes emplearlos respetando las condiciones establecidas en el contrato firmado con el proveedor.
Por ejemplo, en el caso de las imágenes, no puedes reproducir una fotografía obtenida de una base de datos de fotografías si la correspondiente licencia de uso no lo permite.
Una de las herramientas que se utilizan para la detección de plagio son los programas informáticos creados a tal fin, entre ellos el profesorado y PTGAS de la UPC dispone del software Ouriginal.
Otros programas gratuitos que puedes encontrar en la red son:
| detecta entre otros los formatos HTML, DOC, TXT y WPD. | |
| permite monitorizar los RSS feeds propios y localizar los lugares donde se han publicado los contenidos propios | |
| ofrece una revisión de textos que se encuentran en la web. | |
| genera informes que muestran la correlación y coincidencias entre documentos o entre un documento y la web. | |
| localiza textos que se puedan encontrar en páginas webs, con la posibilidad de limitar la búsqueda a un motor de búsqueda concreto. | |
| encuentra semejanzas entre conjuntos de archivos de código fuente, lo que permite detectar el plagio de programas informáticos. | |
| determina la similitud de programas informáticos. | |
| PaperRater | detector de plagio y corrector gramatical |
| Plagiarism Software | detecta coincidencias a partir de un texto o archivo, con la posible exclusión de una URL concreta |
| detecta coincidencias a partir de un texto, archivo y/o URL concreta | |
| búsca un texto concreto en la red y devuelve los documentos encontrados donde aparece un contenido exacto o similar. | |
| diseñado para la University of Maryland at College Park (Department of Education), facilita las direcciones web donde aparece un texto previamente introducido por el usuario. | |
| Quetext | detecta coincidencias a partir de textos concretos |
| WCopyfind | una vez especificados los documentos que se quieren contrastar, proporciona unos informes en formato html donde se muestran las frases coincidentes subrayadas |
Otros programas comerciales de detección de plagio son:
| CopyCatch | Glatt Plagiarism | EVE Plagiarism Detection System | Gramaticalmente |
| iThenticate | Plagiarism Detect | Turnempuje | Ouriginal |
Lumen es una base de datos que ofrece información sobre la presunta difusión de contenidos en la red sin autorización del correspondiente titular.
Contrariamente a lo que se acostumbra a pensar no es necesario hacer ningún trámite administrativo para registrar la autoría de una obra.
Sin embargo, existen diversos medios con que los autores que lo deseen pueden registrar sus obras, identificarlas de forma única, así como otorgarles licencias de uso con que detallar los usos permitidos a sus usuarios.
