• Tenim els drets d'autor protegits?

• Cal registrar una obra per demostrar-ne l'autoria?

• Què indica el copyright?

• Cal gestionar algun número identificatiu de la nostra obra?

• Com podem facilitar-hi la consulta?

• Conclusions 

Des del mateix moment de creació de l’obra, l'autor ja gaudeix que tots els beneficis de la llei i, per tant, no ha de fer res per protegir els propis drets.

En aquest sentit, ningú no podrà utilitzar l’obra sense autorització o en els casos previstos per la llei. 

És a dir, només pel fet que hom indiqui a l’obra que n’és l’autor, això ja constitueix una evidència vàlida.

El Registre de la Propietat Intel·lectual de Catalunya és de caràcter voluntari i només declaratiu, és a dir, emet un certificat on la persona que inscriu l’obra es declara autor/a de l’obra. 

No obstant això, no és condició necessària registrar l’obra al Registre per gaudir de la condició d’autor. Per ajustar-se al que demana la legislació, els autors només han de declarar la seva autoria a un lloc visible de la publicació: portada, apartat corresponent de “Crèdits”... 

En el cas que una tercera persona reivindiqués l’autoria d’aquesta obra i fos necessari aportar evidències per ambdues parts per tal de demostrar qui diu la veritat, els autors disposarien dels esborranys dels treballs amb la data de creació dels arxius, el testimoni del personal de la biblioteca, el registre horari al servidor, etc. 

De totes maneres, si es vol registrar l'obra al Registre de la Propietat Intel·lectual de Catalunya, cal tenir en compte que es tracta d'una inscripció que requereix el pagament d'una taxa i que és recomanable en el cas que no tingueu cap altra evidència que demostri la vostra autoria.

No obstant això, també cal considerar l'existència d'altres mitjans gratuïts a la xarxa. Per exemple, aquest és el cas de Safe Creative, registre digital de propietat intel·lectual que permet registrar qualsevol obra, independentment de la seva tipologia i nacionalitat de l'autor. Safe Creative proporciona un certificat de registre firmat electrònicament i, a més, permet indicar els drets que corresponen a cadascuna de les obres, inclosos els donats per les possibles llicències d'ús atorgades pels autors i/o titulars corresponents. Per altra part, també ofereix diverses informacions d'interès relacionades amb el plagi: consells d'actuació davant d'usos il·lícit de continguts digitals, preguntes més freqüents, etc.

Tanmateix, existeixen diversos programes informàtics que faciliten la detecció del possible plagi comès per terceres persones.

Copyright és el terme amb què la legislació angloamericana designa els anomenats “drets d’explotació”.

Tot i que jurídicament no són exactament el mateix, sovint els termes “dret d’autor” i copyright es fan servir com a sinònims. A més, el símbol del copyright © s’utilitza per indicar que una obra està subjecta al dret d’autor. 

Aquest símbol detalla qui és la persona titular dels drets d'explotació i, per tant, només el pot incloure a l'obra l’autor/a de la mateixa, des del moment de la seva creació, o bé la persona titular dels drets d’explotació (cessionari), des del moment de l’adquisició dels mateixos. Per fer-ho, el titular o cessionari avantposa el seu nom al símbol ©, amb la precisió del lloc i l'any de divulgació de l'obra. 

• El Dipòsit Legal és un instrument amb què es té coneixement de tots els escrits, estampes, imatges i composicions musicals produïts a un país en exemplars múltiples amb fins de difusió, fets per procediments mecànics, químics, electrònics o els que es puguin inventar en el futur. Consisteix en una obligació imposada als impressors i productors de dipositar un determinat nombre d'exemplars en favor de l'Administració. 

Per tant, en el cas de les obres amb una certa difusió, és recomanable el seu dipòsit legal ja que aquest garanteix la seva consulta i preservació a les biblioteques nacionals. 

Addicionalment, en cas d’haver de demostrar l’autoria de l’obra, el registre al Dipòsit Legal seria una evidència més a aportar. 

• L'ISBN (International Standard Book Number) és un número d'identificació únic per a llibres destinats a la venda que facilita les transaccions comercials entre clients, llibreries, editorials, etc..  L'ISBN identifica el llibre comercial a partir d'un codi numèric que es basa en una combinació normalitzada determinada de nombres, el qual és asignat als editors (o als autors que s'editen ells mateixos les obres) per l'Agència Espanyola de l'ISBN. 

Per tant, si la vostra obra no té cap finalitat comercial no cal que en demaneu l'ISBN donat que aquest identificador només serveix per facilitar les transaccions comercials.

Precisament perquè la llei protegeix l’obra, poc usos es poden fer d’ella sense autorització. Per exemple, un professor universitari no pot fer certs usos d'una obra a classe si aquests no es contemplen a la llei com a excepcions permeses i, per tant, haurà de demanar abans permís al titular dels drets. Això, òbviament, dificulta l’ús de les obres en entorns acadèmics.

És per això que s’han creat algunes llicències d'ús, com les llicències Creative Commons, amb què l'autor que ho desitgi pot indicar els usos que autoritza de les seves obres, tot i que no aquests no estiguin permisos per la legislació. 

Per exemple, l'autor pot autoritzar la reproducció, distribució i comunicació pública de les obres en entorns no comercials, sempre respectant la integritat de l’obra i citant els autors, o fins i tot permetre usos més permisius com serien la comercialització de les obres o la creació d'obres derivades (traduccions, etc.). 

+ informació:

• Llicències "copyleft" (Creative Commons, ...)

• No és necessari fer cap tràmit per ser reconegut com autor, només esmentar-ho a l’obra mateixa

• La declaració d'autoria a una obra ja suposa la propietat dels drets

• Es recomana el registre de l’obra a l’oficina del Dipòsit Legal de la Biblioteca de Catalunya

• Es recomana afegir una llicència Creative Commons a l’obra per facilitar-ne l’ús