• Com s'hi pot accedir?
• Quins són els requeriments del sistema?
• Com buscar la informació? 
  • Cerca ràpida
  • Cerca avançada
  • Cerca per matèries
  • Altres opcions de cerca
  • Llenguatge d'interrogació
• Com visualitzar i treballar els resultats?

Com s'hi pot accedir?  

• Els diccionaris electrònics són consultables per un nombre il·limitat d’usuaris des d'ordinadors connectats a la UPC, o a qualsevol de les altres universitats catalanes membres del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC).

• També es pot accedir a aquesta col·lecció des d'ordinadors de fora de la xarxa de la UPC mitjançant el Servei d'accés remot.

Quins són els requeriments del sistema? 

• Per a una bona visualització, es recomanen els  següents navegadors:

   

  • Internet Explorer 6.0 for Windows
  • Internet Explorer 5.5 for Windows
  • Internet Explorer 5.0 for Windows
  • Netscape 7.0 for Windows
  • Netscape 6.0 for Windows
  • Internet Explorer 5.5 for Macintosh
  • Netscape 7.0 for Macintosh
  • Netscape 6.0 for Macintosh

• Altres navegadors amb què també es poden visualitzar les pàgines són:

   

  • Opera 7.0 for Windows
  • Mozilla Firefox 1.0 for Windows
  • Internet Explorer 4.0 for Windows
  • Netscape 4.7 for Windows
  • Internet Explorer 4.5 for Macintosh
  • Netscape 4.7 for Macintosh
  • Safari for Macintosh

• L'eina cross-reference no funciona del tot correctament amb Opera 7.0, IE4.0, NS 6.1 (Windows), IE4.5 (Mac) i NS 6.2 (Mac)

• Alguns detalls d'estil funcionen amb navegadors més antics, p. ex. NS4.7

 Com buscar la informació?

La pantalla inicial d’Oxford Reference Online permet realitzar tres tipus de cerca: la cerca ràpida, la cerca avançada i la cerca per matèries:

 
Cerca ràpida (Quick search)

• La Cerca ràpida permet obtenir una definició concreta emprant tots els diccionaris de la base de dades a la vegada.

• Inicialment, el sistema recupera les definicions que contenen tots els termes de cerca a les entrades principals de les definicions, o a altres llocs d’aquestes considerats importants (entrades de seccions, formes variants, ...).

• De totes maneres, ORO ofereix addicionalment fins a 3 nivells més de recuperació: 

   

  • Nivell 2: tots els termes de cerca es troben en el text de les definicions recuperades.
  • Nivell 3: qualsevol terme de cerca es troba al text de les definicions recuperades.
  • Nivell 4: les paraules que s’escriuen de forma similar a qualsevol dels termes de cerca es troben al text de les definicions recuperades.

• Si es vol visualitzar els resultats que es troben a qualsevol dels nivells inferiors, només s’ha de clicar repetidament el botó WIDEN YOUR SEARCH , que es troba al marge dret superior de la primera pantalla dels resultats.

• Quan una cerca no té resultats d’un nivell concret, el sistema ofereix automàticament els que es troben a un nivell inferior. 

Cerca avançada (Advanced search) 

• La Cerca avançada, accessible a la mateixa casella de cerca bàsica, permet triar al marge dret de la pantalla les opcions de cerca Standard search, Boolean search, i Pattern search (qualsevol de les quals es pot limitar per matèries concretes):

•  Cerca estàndard (Standard search): el sistema recupera les definicions amb els plurals/singulars i/o paraules “properes” dels termes de cerca: conjugacions dels verbs, paraules compostes, etc. (dictionary, per recuperar dictionary, dictionaries, data dictionary, ...).

• Cerca booleana (Boolean search): permet l’ús dels operadors booleans AND (resultats que contenen tots els termes introduïts), OR (resultats que contenen qualsevol dels termes introduïts) i NOT (resultats que contenen el primer terme però no el segon). Amb els parèntesis es poden emprar diversos operadors booleans al mateix temps.

• Cerca de paraules semblants (Pattern search): el sistema recupera les definicions amb paraules que s’escriuen de forma similar a qualsevol dels termes de cerca. És una opció molt útil quan allò que es busca té formes variants (color i colour), o bé no se sap com s’escriu exactament (dictionnary per recuperar la forma correcta dictionary).

• La Cerca avançada també es pot portar a terme seleccionant la segona pestanya de la barra de navegació superior. Aquesta opció ofereix les mateixes possibilitats que la Cerca avançada de la pàgina inicial però, a diferència d’aquesta, actua sobre tota la base de dades o només sobre una matèria o diccionari concret, segons el lloc on es trobi l’usuari en el moment de seleccionar la pestanya (pantalla inicial, pantalla d’una matèria, o pantalla d’un diccionari).

Cerca per matèries (Search within a subject) 

• La pantalla inicial d’ORO ofereix un llistat de les matèries que contempla.

• Un cop dins la matèria triada, es pot portar a terme una Cerca ràpida dins la mateixa, o bé seleccionar directament el diccionari especialitzat del llistat que apareix a la part inferior de la pantalla. 

• Per altra part, també es pot visualitzar l’índex alfabètic de les entrades de tots els diccionaris de la matèria (Browse), així com accedir a una selecció de pàgines web relacionades amb la mateixa (Links for this subject). 

Altres opcions de cerca 

• La tercera pestanya Subjects & Books de la barra de navegació superior permet visualitzar i seleccionar des de la mateixa pantalla els títols dels diccionaris que es troben sota totes i cadascuna de les matèries de la base de dades (no només sota una matèria concreta).

• Independentment del lloc de la interfície on es trobi l’usuari, tots els títols dels diccionaris que apareixen a qualsevol pantalla són clicables.  En el  moment en què es selecciona un títol, es pot fer una Cerca ràpida limitada al diccionari triat.

• Per altra part, també es pot visualitzar l’índex alfabètic de totes les entrades del diccionari (Browse), així com accedir a una selecció de pàgines web relacionades (Links for this book.).

• El Browse, accessible a la quarta pestanya de la barra de navegació superior, permet visualitzar alfabèticament totes les entrades dels diccionaris i triar directament aquelles que són d’interès. 

• Es pot navegar per l’índex de tota la base de dades o bé d’un tema o diccionari concret, segons el lloc on es trobi l’usuari en el moment de seleccionar el Browse (pantalla inicial, pantalla d’una matèria, o pantalla d’un diccionari).

• La cinquena pestanya Links de la barra de navegació superior proporciona una selecció de pàgines web relacionades amb totes les matèries de la base de dades, així com amb els diccionaris que hi ha sota cada matèria. De la mateixa manera que el Browse, l’abast d’aquesta selecció depèn del lloc on es trobi l’usuari en el moment d’activar la pestanya.

Llenguatge d'interrogació

Independentment de la cerca emprada, el sistema permet l’ús dels següents operadors de cerca:

• Cometes “” per tal d’indicar la recuperació d’una frase exacta (“archimedes’ principle”).

• Asterisc * per recuperar un o diversos números o lletres amb l’arrel indicada (photo*, per recuperar photogotenic, photosynthesis, ...)

• Interrogant ? per recuperar una lletra o un número (act???, per recuperar Act411 ...)

• Parrilla # per recuperar només un número (section ### per recuperar Section 212, però no Section ABC)

• Arroba @ per recuperar només una lletra (F@ per recuperar FA, però no F1).

• Es poden usar diversos operadors al mateix temps (@@# per recuperar WW2, MP3, ...).

Com visualitzar i treballar els resultats?

• Les definicions obtingudes apareixen ordenades per ordre de major a menor rellevància.

• Un cop s’ha seleccionat la definició desitjada del llistat, aquesta apareix de forma completa, amb els termes buscats ressaltats en vermell, i acompanyada per la seva citació bibliogràfica.

• L’activació de la casella Cross-reference permet buscar a tota la base de dades la definició d’aquells termes que l’usuari selecciona directament del text de les definicions que apareixen en pantalla.

• Les definicions obtingudes, juntament amb la citació bibliogràfica corresponent, es poden enviar per correu electrònic i/o imprimir mitjançant els botons corresponent Email this entry i Print this entry que apareixen al marge esquerre de la pantalla.