Com s'hi pot accedir?

• Aquest recurs és consultable des d'ordinadors connectats a la UPC.

• També s’hi pot accedir des d’ordinadors de fora de la xarxa UPC mitjançant el Servei d’accés remot.

Com buscar la informació?

1. Navegació pel sistema

La barra de navegació superior dóna accés a les següents prestacions:

• "Información": pàgina principal de la plataforma.

• "Buscar": recupera els últims resultats obtinguts, un historial de les cerques fetes i altres eines de cerca.

• "QuickView": mostra el darrer document visualitzat mitjançant l'ebrary QuickView Reader (aplicatiu que permet llegir, imprimir, copiar i fer anotacions dels documents).

• "Estantería personal": permet recuperar els documents que s'han guardat a aquest espai personal, dels quals es poden fer anotacions així com organitzar-los en carpetes.

2. Tipus de cerca

Totes les pàgines de la plataforma, ofereixen els següents tipus de cerca:

• Cerca simple, amb què poder buscar una o diverses paraules clau

• Cerca avançada, amb què poder indicar el camp on es volen buscar les paraules clau

En cas que es vulgui, es pot afegir o treure criteris de cerca mitjançant les icones + i -

• Cerca temàtica, amb què poder accedir directament als títols d'un tema concret

3. Operadors de cerca (simple i avançada)

• Ebrary permet emprar els operadors booleans AND, OR i AND NOT (sempre en majúscules: )
  • Materials AND ceramic: recupera documents que contenen ambdues paraules
  • Materials OR  ceramic: recupar documents que contenen qualsevol de les dues paraules
  • Materials AND NOT ceramic: recupera documents que contenen la paraula "materials" però no "ceramic"

• Si es vol fer una cerca per proximitat, aquesta es pot fer emprant l'operador WITHIN (també en majúscules):
  • Edison WITHIN-30 inventor: buscarà documents que continguin ambdues paraules i que estiguin a una proximitat de 30 paraules entre elles.
  • estrategias WITHIN-1 comerciales: buscarà documents que continguin ambues paraules juntes.
  • (automóvil WITHIN-10 eléctrico) OR (automóvil WITHIN-10 biodiésel): buscarà documents que tinguin la paraula "eléctrico" o "biodiésel" dins les 10 paraules de la paraula "automóvil"

 Com visualitzar i/o treballar els resultats?

• Un cop feta una cerca, el sistema mostra els documents resultants ordenats per rellevància.

• Aquesta bibliografia es pot exportar en format Excel activant l'opció "Exporte los resultados de la búsqueda".

• Qualsevol cerca feta es pot limitar temàticament activant les caselles que ens ofereix el sistema (al principi dels resultats obtinguts).

• De cadascun dels títols, es mostren les dades bibliogràfiques, un enllaç al sumari, així com les opcions de fer una nova cerca o d'afegir el document a l'apartat personal "Mi estante personal".

• Per poder accedir al prestatge personal, cal identificar-se prèviament a l'apartat "Iniciar sesión/Finalizar sesión" del marge dret superior (si no es té un compte propi, només cal donar-se d'alta mitjançant l'enllaç "Crear una cuenta" que apareix a aquest mateix apartat).

• A la part superior de pantalla es mostra la pestanya "Clasificación por capítulos". Aquesta ofereix els 20 capítols més rellevants corresponents a la cerca feta.

• Tanmateix, la pestanya superior "Recientes" dóna una relació de les darreres cerques fetes. 

• Quan s'activa un títol concret, aquest s'obre mitjançant l'aplicatiu ebrary Reader, el qual permet diverses accions com són la inclusió d'anotacions o la impressió/còpia de pàgines concretes del llibre.  

• Ebrary Unity Reader s'executa fora de l'explorador d'Internet com un aplicatiu independent que s'instal·la a l'ordinador el primer cop que es fa servir (funciona amb els exploradors de Windows i Linux si l'ordinador té Java 1.6, mentre que amb Mac OS X cal fer servir l'ebrary QuickView Reader o l'ebrary Plug-in Reader).

• Ebrary està integrat amb els productes EndNote o RefWorks, els quals permeten gestionar la informació bibliogràfica extreta dels llibres electrònics consultats.

• Ebrary permet la descàrrega dels continguts a ordinadors i diversos dispositius mòbils com iPad, iPhone, iPod Touch, Kindle, Kobo, Nook i Reader Sony. Podeu trobar més informació a: http://www.responsetrack.net/lnk/ebrary/1fq5k/?1885001PFCS

• Els investigadors també poden importar els seus documents PDF (fora de la plataforma d'Ebrary) mitjançant una aplicació d'Ebrary descarregable des de la seva web. En cas de dubte, es pot demanar formació per correu electrònic a ebtrain@ebrary.com.

• Finalment, els usuaris que vulguin consultar els seus llibres guardats d'Ebrary ho poden fer a través de Facebook (Més informació).

 Com escoltar els textos?

Els ebooks d’Ebrary poden ser escoltats, tant en anglès com en castellà, gràcies a un convertidor de text-veu que llegeix en veu alta pàgines senceres o parts específiques de les mateixes.

Per tal d’activar aquesta prestació, d’especial interès per a les persones amb discapacitats visuals o motrius, cal fer el següent:

• Instal·lar el Java i actualitzar-lo al navegador d'Internet que es faci servir.

• Habilitar el "Lector unity" a la plataforma d'Ebrary, accedint a l'apartat "Mis configuraciones" i activant la casella "Ebrary Unity Reader" com a lector predeterminat.

• Buscar el llibre d'interès i obrir-lo amb el "ebrary Reader", activant el botó blau del marge dret.

• Obrir la pestanya "Habla", indicar la veu desitjada (home o dona) i seleccionar el text concret que es vol escoltar (si no es selecciona cap text, el convertidor llegirà en veu alta la pàgina sencera).

• Finalment, les icones i menús existents permeten iniciar, parar, reiniciar o finalitzar la lectura, així com ajustar l'entonació i velocitat de la veu.

Més informació

• Presentació i altres materials de formació oferts pel proveïdor

• Sessions de formació en línia també ofertes pel proveïdor

• Ajuda de la plataforma

• McKiel, Allen M. Ebrary's download survey [en línia]. Palo Alto: Ebrary, 2011