Quan s’elabora una bibliografia, cal descriure els documents consultats redactant referències bibliogràfiques de manera normalitzada per tal de facilitar-ne l’accés futur consignant les dades fonamentals de cadascun d’ells.

A continuació us facilitem algunes pautes i exemples per crear referències bibliogràfiques de documents impresos, comunicacions orals i documents audiovisuals.

La norma de referència emprada ha estat l’ISO 690: 1987 (UNE 50-104-94), norma internacional que especifica les dades bibliogràfiques de les referències, així com l’ordre en què aquestes han d’aparèixer.
 

Llibres

Autor/s principal/s. Títol del llibre: subtítol*. Altres responsables (traductor, etc.)*. Edició. Lloc de publicació: Editorial, any. Extensió*. Col·lecció*. Notes*. Número ISBN.

Exemples

Spiridon ov, V. P.; Lopatkin, A. A. Tratamiento matemático de datos físico-químicos. 2ª ed. Moscú: MIR, 1983. ISBN 84-401-0970-9.

Bohigas i Janoher, X. [et al.]. Electromagnetisme: tests resolts i comentats. Barcelona: Edicions UPC, 1999. ISBN 84- 8301-279-0.

Roth, J.  P. (ed.). Essential guide to multifunction optical storage. Westport: Meckler, 1991. ISBN 0-88736-751-8.

Autor/s del capítol. Títol del capítol. Element d’enllaç (A:) Autor/s del llibre. Títol del llibre: subtítol*. Edició. Lloc de publicació: Editorial, any, localització de la part en el llibre (volum, pàgines, etc.).

Boyce, E. S.; Katz, R. M.; Mellon, C. The place of bibliographic instruction in the university curriculum. A: Mellon, C. (ed.). Bibliographic instruction: the second generation. Littleton: Libraries Unlimited, 1987, p. 60-70.

Autor/s del llibre. Títol del llibre: subtítol*. Edició. Numeració, Títol del volum, Responsabilitat subordinada*. Lloc de publicació: Editorial, any. Localització de la part dins el document principal (secció, pàgines, etc.).

Parker, T. J.; Haswell, W. D. A text-book of zoology. 5th ed. Vol. 1, revised by W. D. Lang. London: Macmillan, 1930. Secció 12, Phylum Mollusca, p. 663-782.

Exemples

Communications & strategies. Institut de l'audiovisuel et des télécommunications en Europe. 1991-, vol. 1-. Montpellier: IDATE, 1991-. ISSN 1157-8637.

Autor/s de l’article. Títol de l’article. Col·laboradors de l’article*. Títol de la revista: subtítol*. Edició, localització de l’article a la revista (any, volum, número, pàgines).

Mahmood, K. The best library software for developing countries: more than 30 plus points of Micro CDS/ISIS. Library software review, 1997, vol. 16, núm. 1, p. 12-16. 

La citació és la mateixa que la dels articles de revista, però en aquest cas s’indica el dia exacte de publicació; en el diaris no cal posar el número.

Elola, J. La oficina virtual. El País semanal, 23 març 1997, núm. 1069, p. 52-59.

El paro baja en Catalunya hasta niveles inferiores a 1980. El País, 8 abril 1997, p. 53.

Responsable principal (sol·licitant)*. Títol*. Altres responsables* (inventors, etc.). Notes*. Identificatiu de la patent (país o oficina emissora, tipus de patent, número). Data de publicació.

Ugine Gueugnon, S. A. Procedimiento de decapado de productos de acero inoxidable. Espanya, patent d'invenció, ES2000222A6. 1988-01-16.

Carl Zeiss Jena, Veb. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes. Inventors: W. Feist, C. Wahnert, E. Feistauer. Int. CI3:GO2 B27/14. Suissa, patent d'invenció, 608 626. 1979-01-15.

Entitat responsable. Títol. Codi de la norma (si no forma part del títol). Lloc de publicació: Editorial, any.

ISO. ISO 690:1987(F): Documentation - Références bibliographiques, contenu, forme et structure. Genève: ISO, 1987.

Jurisdicció. Títol del text legal (format pel número de llei, decret, etc.; dia i mes; i nom oficial de la llei). Títol de la publicació, data de publicació, número i pàgines.

Espanya. Ley 22/1987, de 11 de noviembre, de Propiedad Intelectual. Boletín oficial del Estado, 17 de noviembre de 1987, núm. 275, p. 34163.

Els informes tècnics es tracten com un llibre, però és important mencionar sempre que es tingui la col·lecció i/o número de l’informe.

Exemples

Mitchell, D.; Loader, A. Investigation of pollutant emissions from crematoria. Stevenage: Warren Spring Lab., 1993. WSLLR-908 (PA).

Les referències de les tesis publicades han de seguir el model dels llibres, però és important indicar en nota la institució en què han estat presentades.

En el cas de les tesis inèdites, el model a seguir és el següent:

Autor. Títol. Altres responsables (directors, etc.)*. Nota del tipus de tesi, institució acadèmica en què es presenta, i any de lectura [Localització de la tesi].

Torres, J. Extracció automàtica de paral·lelisme en bucles seqüencials numèrics amb recurrències. Tesi doctoral, UPC, Departament d’Arquitectura de Computadors, 1993 [Biblioteca Rector Gabriel Ferraté de la Universitat]. 

Autor. Títol. Altres responsables (directors, etc.)*. Data (si no està inclosa a la nota). Nota de la naturalesa i difusió del document [Localització del manuscrit].

Exemples

Line, M. B. El camí a través del caos: el paper futur de la biblioteca universitària com a creadora de coneixement. 1994. Traducció de la conferència llegida en l’acte de cloenda del Programa Leibniz, UPC, Barcelona 17 de febrer [Biblioteca Rector Gabriel Ferraté de la Universitat]. 

Emissor. Títol*. Nota sobre el tipus de comunicació i les característiques de l’emissor.

 Exemples

Lancaster, F. W. Electronic publishing and the future of libraries. Conferència pronunciada el 18 de maig de 1994 a l’Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, Barcelona.

Les actes publicades d’un congrés es tracten com un llibre, i una comunicació publicada en unes actes com un capítol de llibre.

Per altra part, una comunicació llegida es tracta com un document inèdit quan se cita a partir d’un text manuscrit, i com una comunicació oral quan no es disposa de cap document.

López-Aguilera, E.; Heusse, M.; Rousseau, F.; Duda, A.; Casademont, J. Performance of wireless LAN access methods in multicell environments. IEEE Global Telecommunications Conference, 2006. GLOBECOM'06. New York: IEEE, 2006, p. 1-6.

Documents audiovisuals

Autor/s principal/s. Títol [Tipus de suport]: subtítol*. Responsable/s secundari/s*. Edició o versió. Lloc de publicació: Editor, data de publicació. Extensió i detalls materials*. Col·lecció*. Notes*. Número normalitzat.

UPC. Universitat Politècnica de Catalunya [Enregistrament vídeo]: informació general. Realització: Neovideo. Barcelona: UPC, 1990. 1 videocasset (VHS).